[Alih Bahasa] - A LITTLE FABLE by FRANZ KAFKA

Sumber Gambar: Google Image

A LITTLE FABLE by FRANZ KAFKA

Diterjemahkan oleh Tri Astuti Utomo

“Oh,” keluh si Tikus, “semakin hari dunia terlihat semakin sempit. Awalnya, semuanya nampak begitu luas dan hal itu membuatku takut, aku berjalan terus dan aku merasa senang ketika dari kejauhan aku bisa melihat dinding di kiri-kanan sebagai batas ruangan, tetapi dinding panjang ini menyatu dengan cepat hingga tanpa terasa aku sudah sampai di ujung, dan aku melihat sebuah jebakan di sudut ruangan arahku berlari.”

“Kau hanya perlu berbalik arah,” kata si Kucing, dan tak lama ia memakan si Tikus.

-||-

Catatan:

Naskah diterjemahkan dari buku The Essential Kafka yang diterbitkan oleh Wordsworth Classics. Adapun penerjemahan naskah ini tidak untuk tujuan komersial.